Механика титлова: Подесите синхронизацију за титлове СУБ, СРТ и ТКСТ

При учитавању титлова за видео снимке често може доћи до проблема са синхронизацијом. Иако постоји велики број напредних апликација за уређивање титлова које исправљају такве проблеме или пишу титлове испочетка (као што је Гаупол), ове апликације су често превише компликоване за употребу. Субтитле Мецханиц је преносива апликација која поједностављује решавање проблема са синхронизацијом поднаслова и омогућава промену времена приказа за њихове СУБ или СРТ датотеке. Ову апликацију је развио исти програмер који нам је и донио аутоматска апликација за закључавање екрана под називом СцреенБлур.

Све што требате да урадите је да убаците титлове из датотеке СУБ, СРТ или ТКСТ и подесите клизаче да промене време приказивања титлова. Опције за уређивање можете пребацити кликом на четири опције које се налазе на врху клизача за уређивање динамичких, линеарних, дијалошких или претварање титлова (13.031 ФПС). Учитана датотека са титловима јасно приказује тачан текст, време и сродне детаље како би се омогућило подешавање поставки синхронизације.

Да бисте ресетовали титлове за поновно уређивање, кликните на Освежи. Резервни директоријум аутоматски се креира у изворној мапи Субтитле Мецханиц-а, што ствара резервну копију измењених титлова. Овдје је вриједно напоменути да је Субтитле Мецханиц још увијек у бета верзији, па стога може трпјети грешке и проблеме са функционалношћу. Субтитле Мецханиц ради на Виндовс КСП, Виндовс Виста и Виндовс 7.

Преузми титл Мецханиц