Аутор, Уређивање и Синкронизирање датотека са титловима са Јублер-ом

Када је у питању подешавање датотеке са титлом без синхронизације са видео записом, корисници углавном воле алат који може да синхронизује време поднаслова са брзином слике. Многи медијски плејери, укључујући ВЛЦ, долазе са уграђеном функцијом за синхронизацију титлова видео, али ако брзина ФПС-а за видео није усклађена са временима титлова, не може бити синхронизација постићи. Због тога је потребан алат за промену времена титлова. Јублер је алат за ауторизацију титлова који је неовисан о платформи и који може једноставно подесити титлове у складу са нечијим захтевима. То не само да омогућава кориснику да исправи време поднаслова, већ се може користити за претварање, претварање и усавршавање текста поднаслова, док кориснику дозвољава да промени величину фонта, породицу и боју.

Паметна синхронизација и режим превођења су оне карактеристике због којих се разликују од осталих алата за уређивање титлова. Заједно са преводом текста, стилови титлова могу се уређивати и уклањати. Јублер је проширив алат, можете преузети додатке да бисте изменили титлове на напредни ниво.

Да бисте започели подешавање датотеке са титловима, само превуците СРТ / СУБ датотеку преко њеног главног интерфејса. Главни прозор приказује садржај датотеке са временским оквиром почетка и завршетка. Алатна трака се састоји од основних опција за уређивање, као што су копирање, лепљење, резање, премештање и сортирање. По дефаулту не долази са интеграцијом медија плејера, али омогућава кориснику да повеже Мплаиер за уређивање титлова током репродукције видеа.

Са дна прозора можете приказати окно атрибута боја да бисте их прилагодили, подешавања фонта и уредника да бисте променили почетни и крајњи временски оквир изабраног текста. Пошто је уређивач титлова главна компонента, можете га одвојити од прозора да бисте изменили сваку линију засебно, истовремено гледајући временске опсеге у главном прозору.

Да бисте изменили подешавања фонта, кликните дугме оловке у доњем десном углу да бисте покренули уређивач фонта. Можете поставити примарну и секундарну боју, променити нијансу обриса и применити ефекат сенке на текст поднаслова. Поред боја, присутна су додатна подешавања фонта да би текст био подебљан и курзив и да би се променила величина и породица фонта.

Након што се конфигуришу поставке боје, фонта и времена, из менија Алати погледајте функцију за синхронизацију уградње која вам може додатно помоћи у усклађивању текста поднаслова и видео датотеке. Синхронизација се може извршити мапирањем дефинисаних временских оквира тренутне датотеке титлова са спољним тајмингом датотеке титлова.

Једном када се датотека поднаслова едитира, кликните на дугме Спреми присутно на дну главног интерфејса да бисте применили промене. Будући да је заснована на Јава-у, може радити на било којем ОС-у на којем је инсталиран ЈРЕ.

Довнлоад Јублер