YouTube-filmundertexter [Bildtexter]

YouTube tillkännagav utrullning av videoklipp, men jag mötte sällan dem när jag tittade på videor. Idag var det förvånande att hitta den här funktionen i fler videor än någonsin. Funktionerna inkluderar Transcribe Audio och Translate Captions, som båda finns i beta.

De transkriberade bildtexterna är ibland förvirrande men ändå förståelige. Undertexternas noggrannhet beror direkt på högtalaren i videon och hans / hennes accent. För att aktivera bildtexter, klicka på den lilla [cc] -ikonen och välj Transcribe Audio.

Genom att klicka på Översätt bildtexter kommer Google Translate-dialogen att visas i videon där du kan välja vilket språk du vill översätta till.

Du kan ändra teckensnitt, bakgrund och storlek från Inställningar och välja att automatiskt aktivera bildtexter (när tillgängliga) genom att gå till Inställningar för uppspelning av konto.

Det råder ingen tvekan om att användare kommer att hitta det användbart när det rullas ut till varje YouTube-video inom en snar framtid. Betataggen kanske inte kommer att släppas i år, att transkribera ljud är inget enkelt jobb och kräver en mycket kraftfull algoritm som måste justeras då och då.