OpenSubtitlesSearch använder File Hash för att få exakta undertexter för filmer

OpenSubtitlesSearch är en Windows-applikation, utvecklad på QT4-ramverk för att snabbt hitta och ladda ner undertexter för en viss film och TV-program. Programmet använder hash av filerna för att ladda ner exakta undertexter. Den hämtar undertexter från OpenSubtitles.com och listar dem på huvudgränssnittet, varifrån du kan välja den lämpligaste undertextsfilen för den aktuella videon. Hashmatchningsmekanismen för att hitta undertexter garanterar att video och undertexter synkroniseras med varandra.

Ibland måste vi synkronisera de nedladdade undertexterna manuellt med en video med antingen undertextsynkroniseringsalternativ för mediaspelare eller undertextredigerare. OpenSubtitlesSearch sparar både ansträngning och tid du skulle ha slösat med att utföra manuell synkronisering mellan video och undertexter, eftersom det är programmerat att ladda ner redan synkroniserade undertexter för dina filmer. Den visar också kommentarer, röster och annan information relaterad till undertextsfiler.

Från huvudgränssnittet klickar du på Sök i verktygsfältet för att söka undertexter efter text, hash eller med både text och hashalternativ. Om du väljer Textalternativ, ange filmens fulla namn. Men Hash och Mix-alternativen kräver att du anger en fullständig sökväg för filmfilen för att få exakta undertexter för filmen. När du är klar, ange undertextspråket och klicka på OK för att börja söka undertexter för din film.

Du kan välja exakt undertextfil för din film från huvudgränssnittet. Det högra fönstret innehåller detaljer, röster, undertextspråk, format och kommentarer på valda undertextsfil. Högerklicka på snabbmenyn låter dig visa detaljer om undertexter, ladda ner på standardplats (C: / Användare /), associera en video-hash, öppna undertextslänken i standardwebbläsaren och öppna direkt nedladdningslänk för att ladda ner undertexter i ZIP- och GZIP-filformat.

För att kommentera video och associera hash till undertextsfil måste du logga in på OpenSubtitles.com från Egenskaper (tillgänglig från Arkiv-menyn). Ange användarnamn och lösenord för OpenSubtitles-kontot på fliken Allmänt och aktivera Connect vid Start-alternativet. Här kan du ändra standard nedladdningsläge och undertexter nedladdningspaketformat.

Listvyen innehåller informationskolumner som du kan inkludera i huvudgränssnittet. Som standard visar det MovieName, LanguageName, SubFileName,, men du kan inkludera IMDb-filmklassificering, undertexts-ID, undertexts uppladdningsdatum, författarkommentation etc.

Även om OpenSubtitlesSearch har några värdefulla alternativ för att ladda ner exakta undertextsfiler, finns det några funktioner som utvecklaren måste implementera för att gör det mer användbart, t.ex. undertextsökning och nedladdningsspråkstöd, undertextsrekommendation för en viss film- eller TV-serie, och direkt nedladdning av undertexter till källa väg. OpenSubtitlesSearch är en öppen källkod, plattformsapplikation som fungerar på Windows XP, Windows Vista och Windows 7, Linux och Mac OS X.

Ladda ner OpenSubtitlesSearch