Hur man byter namn på undertextfiler till videonamn i Windows 10

Många tittar på filmer och TV-program med undertexter. Ibland hjälper det när ljudet är dåligt eller en karaktär är svår att förstå (som Gollum i Lord of the Rings), eller eftersom ljudet är på ett annat språk. Oavsett, undertexter är användbara och det hjälper till att hålla dem organiserade. Om dina undertextfiler inte heter korrekt kan du fixa det med ett gratis verktyg som heter Undertexter Renamer. Den kan byta namn på undertextfiler för att matcha namnet på videon de går med.

Byt namn på undertextfiler

Ladda ner och installera Subtitle Renamer.

För att appen ska fungera måste din undertextsfil vara i samma mapp som videon den följer med. Videofilens namn är det som kommer att kopieras så se till att det bara finns en videofil och en SRT-fil. Formatet för videofilen spelar ingen roll eftersom Subtitle Renamer stöder de vanligaste formaten som MP4, MKV, avi, etc.

Kör appen och klicka på Bläddra-knappen bredvid videokatalogen och välj mappen med både videon och undertextsfil i det. När du har valt mappen klickar du på Start-knappen.

Att byta namn på en fil är enkelt så det tar inte appen mer än några sekunder att slutföra processen. Besök mappen som du valde och titlarfilen byter namn. Appen stöder både SRT- och SUB-format för undertexter.

Undertexter Renamer förlitar sig på filändelser för att identifiera undertextfiler. Om en fil inte har innehållet i en undertextfil, dvs det inte finns några frimärken följt av dialog / text, kommer appen inte att veta. Om den hittar filändelsen SRT eller SUB antar den att filen är en undertextfil. Filen kan också vara tom för alla skillnader den gör.

Det spelar inte heller bra med flera undertextsfiler och flera videoklipp i samma mapp så se till att du bara har en undertextfil och en video i varje mapp. För att göra det enklare kan du flytta alla mappar till en stor mapp och välja just den en mappen. Om du till exempel har en mapp som heter Filmer med hela filmsamlingen, undertexter och allt, sorterad i mappar kan du välja den och appen kommer att kunna byta namn på undertextfiler i alla undermappar.

Se till att undertextfilerna inte är läs- / skrivskyddade eller att appen kanske inte kan byta namn på dem.