Extrahera och konvertera undertexter från DVD- och suddighetsvideor

DVD-undertextsugare är ett öppen källkodsprogram som använder OCR (mönstermatchning) för att extrahera undertexter från DVD och Bluray (.Sup) och konvertera dem till Advanced Substation Alpha-format. Detta format används ofta för att lagra undertexter i MKV-filer (för mjukkodad undertextredigering). Applikationen ger en guide för extraktion av undertexter; den presenterar alternativ för att välja programkedjor, undertextspår osv, för att skapa MPG-, D2V- och BIN-filer (ursprungligt format). DVD Subtitle Extractor kan också konvertera SUP (Bluray), SUB och IDX undertexter till Advanced Substation Alpha-format.

För att komma igång väljer du DVD-mappen från din lokala eller optiska enhet. När delarna har upptäckts klickar du på Nästa att fortsätta.

I nästa steg väljer du de program och ljudspår som ska konverteras. Du kan också skapa ett provspår och dela DVD-vinkel efter celler från respektive alternativ. När du har valt önskade parametrar klickar du på Nästa för att gå vidare.

Nu kan du skapa filer för MPG (filmfil), Chapter.txt och undertextfilen. Klick

Koda alla program för att starta kodningsprocessen.

Gå till till för att konfigurera ytterligare parametrar före kodning alternativ. Här kan du ändra standardutmatningskatalogen, välja minsta DVD-spårlängd och konfigurera alternativ för fontformatering.

DVD Subtitle Extractor fungerar på Windows XP, Windows Vista och Windows 7.

Ladda ner DVD Subtitle Extractor