Subs Factory ile Altyazı Zaman Çizelgeleri Oluşturma, Düzenleme, Birleştirme, Vardiya [Mac]

Bir altyazıyı kapsamlı bir şekilde aradıktan sonra, video FPS ile düzgün bir şekilde senkronize edilmeyen veya başka yazı tipi stili ve ekran konumu ile ilgili sorunları olan bir altyazı dosyasına sahip olduk. Geçmişte böyle bir durumla karşılaşmış olmanız durumunda, altyazının belirtilen video dosyasına sahip olduğu altyazı dosyasını video. Subs Fabrikası Mac için, kullanıcının altyazıyla ne yapmak isterse yapma fikrini destekleyen böyle bir yardımcı programdır dosyası, bu, iki altyazı dosyasının oluşturulmasını, değiştirilmesini, senkronizasyonunu ve birleştirilmesini içerir bir. Bu uygulama ile, videoyu kendi video oynatıcısında izlerken altyazı metnini, süresini ve konumunu da değiştirebilirsiniz.

Uygulama başlatıldığında, içerilen diğer özellikleri ve araçları etkinleştirmek için Eylemler ve Paletler bölmelerini göreceksiniz. Eylem bölmesi, açık video, altyazı dosyalarını açma, altyazı oluşturma, birleştirme ve benzeri gibi temel video ve altyazı ile ilgili eylemleri içerir. Başlamak için, video dosyasını belirtmek üzere Video aç'ı ve ardından ilişkili altyazı dosyasını açmak için Altyazı Aç düğmesini tıklayın.

Paletler bölmesinden, verilen özellikleri ve araçları gösterebilir ve gizleyebilirsiniz. Örneğin, bir video açtıysanız, oynatmak / duraklatmak ve önceki / sonraki bölümlere gitmek için Kontroller (video kontrolleri) getirmek isteyebilirsiniz. Benzer şekilde, videoyu düzenlemek, altyazı içeriğini kaydırmak için Editör, Shift, Arama Değiştirme, Metin ve Tablo denetimlerini etkinleştirebilirsiniz zamanlamaları, açılan altyazı dosyasından anahtar kelimeleri arama ve değiştirme, altyazı dosyasını ham biçimde ve altyazı tablosunda görüntüleme sırasıyla.

Filmin her bölümü için iki altyazı dosyanız varsa - CD 1 ve CD 2, Altyazıları birleştir içeriği birleştirmek ve zaman çizelgelerini tek bir dosyaya eklemek için. Shift, altyazıları ayarlamak için kullanılan diğer denetimlerin yanı sıra altyazıları video ile manuel olarak senkronize etmenizi sağlar. Burada, altyazı zaman çizelgesini değiştirebilir ve tüm alt-sıralı altyazı zaman çizelgelerini ihtiyaçlarınıza göre kaydırabilirsiniz.

Mac 10.4 - 10.6 üzerinde çalışır.

Subs Fabrikasını İndirin