DVD ve Bluray Videolarından Altyazıları Çıkarın ve Dönüştürün

DVD Altyazı Çıkarıcı DVD'lerden ve Bluray'den (.Sup) altyazıları çıkarmak ve bunları Gelişmiş Substation Alpha formatına dönüştürmek için OCR (kalıp eşleme) kullanan açık kaynaklı bir uygulamadır. Bu biçim genellikle altyazıları MKV dosyalarında saklamak için kullanılır (yumuşak kodlanmış altyazı düzenleme için). Uygulama altyazı çıkarma için bir sihirbaz sağlar; MPG, D2V ve BIN (uygulamanın yerel biçimi) dosyaları oluşturmak için program zincirlerini, altyazı parçalarını vb. seçme seçenekleri sunar. DVD Subtitle Extractor, SUP (Bluray), SUB ve IDX altyazılarını Advanced Substation Alpha formatına da dönüştürebilir.

Başlamak için yerel veya optik sürücünüzden DVD klasörünü seçin. Subs tespit edildikten sonra tıklayın Sonraki devam etmek.

Bir sonraki adımda, dönüştürülecek programları ve ses parçalarını seçin. Ayrıca, ilgili seçeneklerden örnek bir parça oluşturabilir ve DVD açısını hücrelere bölebilirsiniz. Gerekli parametreleri seçtikten sonra, Sonraki ilerlemek için.

Artık MPG (film dosyası), chapter.txt ve altyazı dosyası için dosyalar oluşturabilirsiniz. Tıklayın

Tümünü Kodla kodlama işlemini başlatmak için programlar.

Kodlamadan önce ek parametreleri yapılandırmak için Seçenekler. Burada varsayılan çıktı dizinini değiştirebilir, minimum DVD parça uzunluğunu seçebilir ve yazı tipi biçimlendirme seçeneklerini yapılandırabilirsiniz.

DVD Altyazı Çıkarıcısı Windows XP, Windows Vista ve Windows 7 üzerinde çalışır.

DVD Altyazı Çıkarıcısını İndirin