Obtenez une traduction sur page de type Google Chrome dans Firefox

Si vous êtes un utilisateur de Google Chrome, vous savez probablement qu'il est livré avec une fonction de traduction par défaut qui automatiquement vous invite à traduire une page lorsqu'il détecte que vous êtes sur un site Web qui n'est pas dans la langue définie par défaut dans votre site Web navigateur. C'est une fonctionnalité vraiment intéressante qui peut s'avérer extrêmement utile si vous visitez souvent des sites étrangers. Firefox, cependant, n'est pas livré avec une telle fonctionnalité par défaut. Cependant, il existe plusieurs modules complémentaires disponibles pour le navigateur de Mozilla que vous pouvez utiliser pour traduire facilement du texte étranger en votre propre langue sans avoir à copier et coller manuellement le texte dans Google Translate ou une autre traduction un service. Traducteur S3.Google est une telle extension qui fait parfaitement le travail, bien que la traduction doit être lancée manuellement par vous la première fois que vous visitez une page étrangère.

Lors de l'installation, le module complémentaire redémarre votre navigateur Web, puis apparaît dans sa propre barre d'outils juste en dessous de la barre d'URL. Il comporte deux menus déroulants: Traduction de et Traduction vers. La première liste déroulante peut être définie sur Détection automatique, ce qui permettra à S3 de déterminer automatiquement la langue de la page Web. Lorsque vous visitez une page Web en langue étrangère, le module complémentaire n'initie pas la traduction tant que vous ne le lui avez pas demandé manuellement en cliquant sur le bouton "Traduire la page" (indiqué dans la capture d'écran ci-dessous).

La prochaine chose que vous voyez est une invite de confirmation, vous informant que l'application utilisera la traduction Google pour traduire la page et vous demandant si vous souhaitez continuer. Cliquez sur OK, puis dans la boîte de dialogue suivante, confirmez si vous souhaitez que S3 traduise automatiquement cette page lors de toutes vos visites futures. S3.Google Translator fait alors la magie et traduit la page entière pour vous, tout comme la fonctionnalité Google Chrome. Vous pouvez également revenir à la langue d'origine à tout moment.

Une autre caractéristique intéressante de l'add-on est la possibilité de traduire uniquement une phrase ou un mot particulier. Pour ce faire, copiez et collez l'élément requis dans le champ qui dit «Entrez le mot ou la phrase», puis appuyez sur Entrée. Vous pouvez également traduire tout texte en surbrillance de la même manière en sélectionnant d'abord l'extrait de texte sur la page qui nécessite une traduction, puis en cliquant sur le bouton "Traduire le texte sélectionné". La sortie apparaît alors dans un volet dédié en bas de Firefox. À partir de là, vous pouvez également traduire le même texte dans une autre langue et demander à S3 de lire le texte sélectionné pour vous dans les langues d'entrée et de sortie.

S3.Google Translator n'est pas vraiment nouveau dans le référentiel de modules complémentaires de Firefox, mais fait des merveilles si vous avez besoin d'une excellente solution de traduction automatique de pages dans Firefox comme celle offerte par Chrome.

Installez S3. Google Translator pour Firefox