Hvordan oversette iOS Emoji for Android-brukere

Mye går tapt i tekstsamtaler. En tekst du sender eller mottar kan få det til å virke som om avsenderen er sint, utålmodig, er sarkastisk eller bare uhøflig. Det har en tendens til å skje når kommunikasjonsmåten din er like tørr som e-post. Med tekst- eller chat-apper har ting en tendens til å bli mer vage med folk som bruker ‘text speak’. En vei rundt dette er å bruke emoji, men til tross for mange tekniske fremskritt det siste tiåret, har vi fortsatt ingen emoji-standard. Emoji ser annerledes ut på iOS og Android. Emoji-plattformoversetter er en webapp som lar deg oversette iOS-emoji for Android-brukere og se hvordan det ser ut på iOS.

Emoji-plattformoversetter brukes best fra din iPhone. Besøk appen i Chrome eller Safari, eller hvilken nettleser du foretrekker å bruke. Det skal fungere i de fleste moderne iOS-nettlesere. Hvis du synes det ikke fungerer, kan du prøve å bytte til Safari.

Oversett iOS Emoji For Android

Emoji Platform Translator kan ‘oversette’ en eller flere emoji samtidig. Skriv inn emojiene du vil bruke via emoji-tastaturet i iOS i feltet 'Meldingen din på iOS'. Trykk på "Oversett".

Emoji Platform Translator vil vise deg hvordan hver emoji ser ut på en Android-enhet. Hvis du vil slå opp et annet sett med emoji, sletter du bare de du allerede har skrevet inn, og skriver inn et nytt. Trykk på "Oversett" igjen, og appen vil oversette de nye emojiene for deg.

begrensninger

Denne appen kan oversettes emoji fra iOS til den nyeste versjonen av Android. Hvis du følger med på Android-utviklingsnyhetene, vet du kanskje at Google har fjernet den elskede blob-emojen og erstattet den med et mer tradisjonelt sett med emoji. Disse emojiene ligner mer på de du vil finne på iOS eller til og med Facebook. Det er også settet som Emoji Platform Translator bruker for å oversette emoji. Hvis du sender en tekst til noen som fremdeles bruker blob-emoji, vil dette verktøyet ikke være til mye hjelp. På samme måte pleier noen telefonprodusenter som Samsung å legge til sitt eget sett med emoji, noe som er forskjellig selv fra standard Android-enhetene. Hvis mottakeren din bruker en slik telefon, kan det hende at de ser emoji veldig annerledes.

Det er ingen enkel vei rundt dette. Emoji, av alle ting, bør standardiseres. Appen i seg selv er enkel, og den fungerer bra, men den kommer ikke til å dekke vanlige behov. Det burde støtte mer enn bare standard Android-emoji, spesielt med tanke på hvor mye fragmentering det er og hvor mye Android-brukere som elsker å endre enhetene sine.