Hvordan finne undertekster for en mediefil

Folk ser filmer med undertittel av mange grunner. Hørselshemmede kan bruke den til å glede seg over en film med venner, de kan hjelpe deg å lære et andrespråk, eller du kan glede deg over en film som har dårlig lyd eller uhørbar dialog over eksplosjonene. Det er ingen regler for hvordan du kan bruke undertekster eller når du kanskje trenger dem. Poenget er at folk bruker dem til alle slags ting. Teksting er vanligvis inkludert på en DVD eller Blu-Ray. De er ofte på mer enn ett språk. Netflix i seg selv har teksting, men ikke alle mediefiler. Det er ikke vanskelig å finne tekstinger for en mediefil. Undertekster Space er en liten nett-app som gjør dem enda enklere å finne.

Online undertittel depoter har mange falske nedlastningsknapper som er annonser. Undertekster Space tilbyr et rent brukergrensesnitt og dra og slipp. Alt du trenger å gjøre for å finne tekstinger til en mediefil er å dra og slippe filen din til appen. Dra & slipp lar undertittel Space lese navnet på filen. Filen i seg selv kommer ikke til å bli lastet opp til appen.

Undertekster Space kan søke etter undertekster på alle språk. Det er ingen garanti for at den vil finne dem, men den kan likevel se etter dem.

Undertekster Space ser flere steder etter undertekster, og ofte vil det returnere flere filer for en enkelt mediefil. Det er ikke bra å finne tekster for anime-serier, men det fungerer bra for filmer.

Du kan dra og slippe mediefiler etter hverandre. Undertittelplass vil fortsette å legge filene til den gjeldende siden. Når du er ferdig, kan du laste ned alle filene fra en enkelt side. Det er ikke nødvendig å oppdatere et sidesøk etter undertekster for hver fil hver for seg. Undertekstene er i standard SRT-filformat.

Undertekster Space fungerer for det meste, men som nevnt før er det ikke bra med Anime-serier. Under testene klarte det ikke å finne engelske undertekster for to veldig populære Anime-serier som, selv om du ikke liker sjangeren, du sannsynligvis har hørt om.

Undertekst Space ser ikke etter undertekster på Åpne undertekster. Hvis det gjorde det, hadde det sannsynligvis bedre hell å finne undertekster for anime. Open Subtitles har en mye større database med SRT-filer, men antallet annonser og popup-vinduer på nettstedet er ganske irriterende for den gjennomsnittlige brukeren.

Undertekster Space har en mye mindre database, men den har det reneste grensesnittet du noensinne kan håpe å finne. Når det er sagt, hvis du ikke ser etter noe for uklar, vil du ikke ha for mange problemer.

Besøk undertekster Space