SubiT: Poiščite in prenesite podnapise iz kontekstnega menija

Pravi podnapisi lahko naredijo popolno filmsko izkušnjo še boljše, še posebej, če ste težko poslušali, kaj se posreduje, ali pa si želite ogledati film, ne da bi zbudili svojo sobo. Še več, če vaš najljubši film ni v domačem jeziku, so podnapisi edini način, da se oprijete dejanskih dialogov filma. Ena glavnih značilnosti široko priljubljenih video vsebnikov, kot so MKV, AVI, MP4 itd., Je, da lahko podnapise zlahka pridobite iz interneta in jih sinhronizirate s svojimi filmi. Če pa ne želite izgubiti svojega dragocenega časa Googling za zahtevane SRT, potem SubiT bo tukaj zagotovo podal pomoč. Je eden najboljših pripomočkov za takojšen prenos podnapisov neposredno z namizja v nekaj klikih. SubiT vam omogoča, da izberete različne vire podnapisov, vključno z že znanima OpenSubtitles.org in SubCenter.org, če jih naštejemo le nekaj, in skupaj išče iskalne podnapise med izbranimi viri. Od zdaj podpira štiri različne jezike, in sicer. Angleščina, Hewbrew, norveščina in ruščina. Vmesnik je precej intuitiven, aplikacija pa omogoča tudi integracijo v kontekstnem meniju, da omogoči iskanje po podnapisih z enim klikom.

SubiT je zelo preprost pripomoček in v njem je nekaj minutnih prefinjenosti. Čeprav ta postopek ni izbran za več jezikov hkrati, mi postopek med testiranjem ni deloval, zato sem se moral odločiti za samo en jezik hkrati. Za začetek zaženite aplikacijo in izberite Nastavitve po kliku na miniscule Orodje gumb v spodnjem desnem kotu okna. Namenjen Ponudniki in nato izberite želeni jezik pod Jezikovni red (poskusite ne izbrati več jezikov, saj morda tudi vam to ne bo uspelo). Po želji lahko pod povezavo datoteke določite povezave Kontekstni meni in spremenite nekaj splošnih nastavitev pod Globalno. Ko končate, kliknite v redu za zapiranje okna.

Ko ste v glavnem oknu, povlecite in spustite svojo filmsko datoteko čez aplikacijo (lahko pa ročno vtipkate Ime filma v iskalnem polju) in kliknite na Povečevalno steklo gumb zgoraj desno. SubiT bo začel iskati najboljše možno ujemanje za datoteko s podnapisi. Ko najdete popolno ujemanje, samodejno prenese datoteko s podnapisi v dejanski video imenik in zapre okno z aplikacijami (v meniju lahko počistite možnost za samodejno zapiranje v Nastavitve).

Druga značilnost je njegova integracija Kontekstnega menija. Vse kar morate storiti je, da z desno miškino tipko kliknite datoteko filma in izberete SubiT iz kontekstnega menija, ki bo nato odprl aplikacijo, naložite datoteko s podnapisi in jo zaprite. Ta metoda je precej hitra in učinkovitejša.

SubiT je odprtokodna aplikacija, ki podpira operacijske sisteme Windows in Linux. Testiranje je bilo izvedeno v 64-bitni izdaji Windows 7 Ultimate.

Prenesite SubiT